読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

【ロシア語】稚内で見つけたキリル文字

 すでに稚内のキリル文字紹介サイトがある。

pucchi.net

 

 

私が稚内で見つけたキリル文字をどんどん紹介していく。

 

1.ドラックストア

f:id:anastasiaTetris:20160806144909j:plain

「食品」のロシア語なげぇ・・・ 

 

 

2.水族館 ※稚内駅付近にも同じ看板がある

f:id:anastasiaTetris:20160806144951j:plain

なお,水族内には動物や魚の学名がラテン語で書かれていたものもありました。 

 

 

3.青少年科学館

f:id:anastasiaTetris:20160806145042j:plain

 

 

4.稚内のフェリー港近くの駐車場

f:id:anastasiaTetris:20160806145121j:plain

 

 

5.マガジン(雑誌)のお店?

f:id:anastasiaTetris:20160806150440j:plain

 

 

6. 5.のお店の張り紙。

f:id:anastasiaTetris:20160806151107p:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806151132p:plain

 

 

7.稚内図書館のそばの廃墟

f:id:anastasiaTetris:20160806145335j:plain

 

 

~~~余談~~~

稚内図書館には以下の本がたくさんある。ロシア好きの人にとっては楽しい図書館だと思う。

・樺太関連(※日本語)

・ロシア語学習本

 

ロシア語でかかれた絵本とか文献とかありそうかなと思ったけど,その時は疲れていて,図書館内を詳しく見ていなかった・・・

 

 

8.稚内駅の近くの会社?

f:id:anastasiaTetris:20160806145414j:plain

 

 

9.日本最北端の線路

f:id:anastasiaTetris:20160806145503j:plain

 

 

10.稚内の某ホテル

f:id:anastasiaTetris:20160806145827p:plain

 

 

 11.稚内駅内にあった記念碑の説明板

f:id:anastasiaTetris:20160806150016j:plain

 

 

12. 11.と同様。明らかに日本語よりもロシア語のほうが説明内容が詳しい。

f:id:anastasiaTetris:20160806150117j:plain

 

 

13. 12.のアップ画像。ロシア語が少しでも分かると楽しいね。

    (ワイはラテン語へ逃げたからロシア語あんまり読めない・・・)

f:id:anastasiaTetris:20160806150205j:plain

 

 

14.稚内駅近くの看板。

f:id:anastasiaTetris:20160806150351j:plain

 

 

15.歯医者

f:id:anastasiaTetris:20160806151719j:plain

 

 

16. 稚内のフェリー乗る建物の二階にあった記念品

f:id:anastasiaTetris:20160806151808j:plain

 

ロシアが返す気ゼロの島

f:id:anastasiaTetris:20160806152025j:plain

 

アルミャーンスキー カニヤーク ってなんでしょうね?

f:id:anastasiaTetris:20160806152053j:plain

 

カルサコーフ市の港?

f:id:anastasiaTetris:20160806152334j:plain

 

以下の画像はサハリン(樺太)を表したモデル?

f:id:anastasiaTetris:20160806152520j:plain

 

お人形とマトリョーシカもありました。

f:id:anastasiaTetris:20160806153007j:plain

  

 

 

17.時計,音楽のお店

f:id:anastasiaTetris:20160806151916j:plain

 

 

18.道案内地図。英語,ロシア語,中国語簡体字,繁体字,ハングルの5言語表記

f:id:anastasiaTetris:20160806152633j:plain

 

 

19.フェリー乗り場の外の看板

f:id:anastasiaTetris:20160806153448j:plain

 

 

20.ピカピカ光る道路看板初めて見た・・・

f:id:anastasiaTetris:20160806153531j:plain

 

 

21.稚内駅近く

f:id:anastasiaTetris:20160806153616j:plain

 

 

22.稚内駅の外のバス停

f:id:anastasiaTetris:20160806153659j:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806153727j:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806153856j:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806153923j:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806153948j:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806154015j:plain

 

 

23.稚内~旭川までの距離

f:id:anastasiaTetris:20160806154132j:plain

f:id:anastasiaTetris:20160806154152j:plain

 

 

~~~~おまけ~~~~

可愛いМатрёшка

マトリョーシカ人形 - Wikipedia

f:id:anastasiaTetris:20160806144134j:plain