【多言語学習】differenze linguistiche
以下サイトで色々な多言語比較＋ギャグが見れる
google画像検索
differenze linguistiche - Twitter Search
Differenze linguistiche - 写真 | Facebook
続きを読む
【艦これ】艦娘の名前 フランス語版
フランス語版表記のルール
フランスでは日本の「わさび(wasabi)」を「ワザビ」と発音している。
また，「みりん(mirin)」を「ミラン」と発音している。
一方、「サムライ（samurai）」はフランス語で「samouraï」と書いて，無理やりフランス人に「サムライ」と読ませるように工夫しているケースもある。
※「samurai」のままだと，フランス語では「サミュレ」という発音になってしまう。
今回紹介する艦娘のフランス語表記は，
日本語の「ワサビ」＝フランス語の「ワザビ」
とする。
続きを読む
【中国語】ガルパン劇場版が無料で見れるサイトが中国にあるらしい
ガルパンにフィンランドモデルのキャラクターがいると聞いて，ガルパン動画中国語版をｇｇってみた。
そしたら・・・
本当にガルパンのアニメ（中国語版）があったｗｗｗｗｗｗ
中国って恐ろしい子・・・
続きを読む
【外国語学習】「ありがとうございます」の多言語ver
海外の人たちが多言語習得しすぎだと話題に【海外の反応】 | 4ch国際ニュースまとめ
私が分かる言葉を以下に挙げる
ギリシャ語
サス エフハリストゥ
ロシア語
スパシーバ （※「スパシーボ」ではありません）
フィンランド語
キートス
スウェーデン語
タック
ノルウェー語，アイスランド語
タック
ノルウェー語の「ニーノシュク」っていう方言とアイスランド語は似ているね
デンマーク語
タック
他の北欧言語（ノルウェー語，アイスランド語）と比べてkが１つ足りない
ドイツ語
ドイツ語で「ありがとう」は「ダンケ」って言うんだけど，これで正しいのかな？
（ドイツ語忘れた）
フランス語
メルスィー
なお，私がフランス語を学ぶ前までは「メルシー」を「美味しい」っていう意味だと思っていた
英語
サンキュー
そいや，英語で「サンキュー」以外で感謝の気持ちを示す表現あったかなぁ・・・
中国語（普通话）
Xie4xie4（シェシェ）
なお、簡体字が使われている
中国語（台湾中文？）
Gan3xie4nin2(カンシェニン)
なお、繁体字が使われている
朝鮮語
カムサハムニダ
なお，親しい人の間では「コマウォ」が多い
日本語
「Arigatougozaimasu」と発音する
