【外国語学習】「ありがとうございます」の多言語ver
海外の人たちが多言語習得しすぎだと話題に【海外の反応】 | 4ch国際ニュースまとめ
私が分かる言葉を以下に挙げる
ギリシャ語
サス エフハリストゥ
ロシア語
スパシーバ （※「スパシーボ」ではありません）
フィンランド語
キートス
スウェーデン語
タック
ノルウェー語，アイスランド語
タック
ノルウェー語の「ニーノシュク」っていう方言とアイスランド語は似ているね
デンマーク語
タック
他の北欧言語（ノルウェー語，アイスランド語）と比べてkが１つ足りない
ドイツ語
ドイツ語で「ありがとう」は「ダンケ」って言うんだけど，これで正しいのかな？
（ドイツ語忘れた）
フランス語
メルスィー
なお，私がフランス語を学ぶ前までは「メルシー」を「美味しい」っていう意味だと思っていた
英語
サンキュー
そいや，英語で「サンキュー」以外で感謝の気持ちを示す表現あったかなぁ・・・
中国語（普通话）
Xie4xie4（シェシェ）
なお、簡体字が使われている
中国語（台湾中文？）
Gan3xie4nin2(カンシェニン)
なお、繁体字が使われている
朝鮮語
カムサハムニダ
なお，親しい人の間では「コマウォ」が多い
日本語
「Arigatougozaimasu」と発音する
【フランス語】初心者向け字幕付き動画
以下サイトを参考に，いろいろなフランス語の動画を漁ってみた。
フランス語字幕付きの動画｜Harmonious Days + français
フランス語学び始めて間もない方はまずこの動画がいいかも。
ちょっとだけフランス語が分かると，ちょっとだけ話が分かる。
やや難しめ。
フランス語学びたての人にとってはちんぷんかんぷん
フランス語でインタビューコーナー
こっちはフランス語＋英語字幕あり。
まずはこっちから視聴して慣れるといいかも
以下はフランス語字幕のみ
本だけでフランス語の学習に飽きたらフランス語動画を見て気分転換しようか。
お わ り
【フランス語】トイレのドア壁にフランス国歌を貼って覚える
私の家のトイレのドア壁の様子
いままで多言語学習してきたので、いろいろな言語が張り付けられている。
今までトイレドアに貼ってきた言語は，ざっと挙げると・・・
中国語，ラテン語，古典ギリシャ語，ヘブライ語，ロシア語，デンマーク語，スウェーデン語，ノルウェー語，フィンランド語
私はフランス語の勉強も始めたので，フランス国歌（７番中１番のみ）もトイレドアに張り付けた。
今後はトイレで用を足しながら，フランス国家をフランス語で歌おうか。
トイレタイムが楽しくなるなぁ～♪（ただし語学マニアに限る）
フランス国歌の参考となったサイトは以下
＜発音編＞
＜読解編＞
フランス語はメジャーな言語だから，ネットで簡単にフランス語の情報が得られていいね！！
フランス語のmoi ≠ フィンランド語のmoi
ビックリしたのは，フランス語に「moi(モワ)」っていう言葉があること
私はフィンランド語も勉強していたから一瞬目を疑った。
フィンランド語では「moi(モイ)」って発音する。
フィンランド語でmoi（モイ）は，あいさつの言葉。英語で言う「ハーイ」
親しい人にあいさつするときは「moi moi」(モイモイ)
フランス語でmoi（モワ）は「私」っていう意味なんだ。へぇ～
すぐ覚えられたフランス語の単語であった。
フランス語の超初歩的表現として，「Excusez-moi.」（エクスキュゼ モワ）と発音して「すいませぇん」って言う意味になる。
（※フィンランド語で「すみません」は「Anteeksi」(アンテークシ)）
フランス語の発音って複雑だけど他のヨーロッパ言語と似ているところも多いよね
今日，ふとしたきっかけでフランス語を学び始めた。
新しい外国語を学び始めるときは，まずは発音から入る私です。
フランス語は，北欧言語と異なり話者人口が多いメジャー言語なので、発音サイトも多い。助かるわぁ～
優良なフランス語発音サイト
フランス語の発音規則が多すぎる・・・ （デンマーク語「」）
フランス語の発音をちょっとだけかじってみると，ほかの言語と似ているなぁって感じる。
フランス語と、他の言語と似ている発音ルール
例１：「フランス語の[ou]は「ウ」って発音する」
→現代ギリシャ語でも同じ。だだし，現代ギリシャ語は「u」ではなくて「ユプシーロン」だけどね。
→古典ギリシャ語では常に「ウー」って発音する
例２：「oï となっていれば、o と ï の間で切り離して発音」
→古典ギリシャ語，現代ギリシャ語でも同じ記号を使う
→ロシア語では「ъ」っていう文字で前後の音を遮断する
例3：「b は普通は「ブ」だが、s, t の前では「プ」と発音する」
→ロシア語の発音を学べば，フランス語のb→pになる発音ルールが簡単に見える
例4：「リエゾン（連音化）」
→韓国語にもリエゾン（連音化）の概念がある。韓国語っぽくフランス語を読めばいい
例５：「u は口をすぼめて鋭く「ユ」と発音する。」
→アイスランド語も「u」は「ユ」って発音する
例６：「œ」っていう文字は「o+e」で，「文字通り「エ」と「ウ」と「オ」の中間のような音」
→北欧言語の「Ø」「Ö」みたいなもんか
例７：「発音記号 [œ]「オ」よりも意識的に少し大きめに口を開けて「エ」と発音」
→北欧言語の「Æ」「Ä」みたいなもんか
例８：「ch は「シュ」と発音する。」
→ノルウェー語は，「シュ」って発音する該当のスペルがいっぱいあって大変だよ・・・
→ノルウェー語では「sj,sk,ski,sky,skei,sl,skØy」ならば「シュ」って発音する。
例９：「gn は「ニュ」と粘っこく発音する。」
→ノルウェー語でも結構そういう発音になるケースが多い。
→「gjerne」はノルウェー語では「ヤーネ」って読みます。
例１０：「qu は k または c と同じように発音する。」
→ラテン語と全く変わっていない。ただしラテン語の場合は「qu」は常に「ク」って読む
例１１：「information アンフォルマスィヨン（情報）のような tion で終わる単語は「スィヨン」と発音する）」
→スウェーデン語でもtionの綴りによる発音変化は同じ。ただし発音はフランス語と異なり，「インフォルマショーン」
フランス語と，ほかの言語と似ているなぁ～って思った発音個所はこんなもんか。
なお，フランス語は北欧言語みたいに「J」を「ヤ」って読まないから，私は「ええ？？」ってなった。
多言語学習者しか分からない驚きです・・・
多言語学習者に１００の質問
１．お名前（HN）、性別、年齢層、ご職業を教えてください
お名前（HN） : anastasiaTetris
性別 : 秘密
年齢層 : 秘密
ご職業 : 本職は秘密。一応プログラム言語を扱った仕事もやっている。
なお，外国語関連の仕事は一切やっていない。
続きを読む
【艦これアーケード】新しい艦娘がいつの間にか来たらしいです
なんとなく「艦これアーケード 速報」でｇｇったら知らないうちに新しい艦娘が出てきたのでニコニコ動画見た。
新しく来た艦娘は由良，イスズ，名取の３人だっけ？ あと一人誰かの艦娘がいたような・・・
相変わらずニコニコ動画のおまいらのコメントは面白い。
やっぱり公式のコメントなし動画とか，YouTubeとかよりも、 ニコニコ動画のほうが楽しく視聴できる
ときどきコメントが不愉快になる動画があるけど，その場合はコメント非表示にすればいいだけだしね。
ニコニコ動画万歳。
なお、艦これアーケードの方は，まだ未プレイ。
前は艦これアーケードやりてぇ・・・って思っていたんだけど，今はどうでもよくなったかなぁ・・・
最近艦これアーケードのプレイ動画見なくなったし・・・
