【艦これ】Aquila っていう艦娘の名前見て「ラテン語？」って思った人RT
２０１６年夏イベントで新たに出てきた艦娘Aquila(アクィラ)
Aquila - 艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 Wiki*
私は始め見た時，「Aquila・・・aqua・・・ラテン語で「水」？」って思っていた
ちょうど，その頃、艦娘の名前を中国語で書く記事も書いた。
Aquilaっていう空母艦娘の中国語表記は以下。
中国語簡体字で「鹫座」
中国語繁体字で「鷲座」
読み方は，中国の標準語では「jiu4zuo4」（シゥスォ）
～～～Aquilaってワシ？？？・・・あーー！！思い出したーーー
Aquilaってラテン語で「ワシ」っていう意味だったー
たしか古代ローマではaquilaっていうワシの彫像？で軍隊のマークを示していたんだよなぁ・・・
という訳で，新しく出てきた艦娘Aquila（アクィラ）の名前を覚えました。
なお、Aquilaはイタリア語らしいが，自分の心の中ではラテン語ってことにしとく
