【戦艦少女】野球選手化したい艦娘一覧
【戦艦少女】ドイッチュラントの野球能力
【多言語学習】differenze linguistiche
以下サイトで色々な多言語比較+ギャグが見れる
google画像検索
differenze linguistiche - Twitter Search
Differenze linguistiche - 写真 | Facebook
続きを読む
【艦これ】艦娘の名前 フランス語版
フランス語版表記のルール
フランスでは日本の「わさび(wasabi)」を「ワザビ」と発音している。
また,「みりん(mirin)」を「ミラン」と発音している。
一方、「サムライ(samurai)」はフランス語で「samouraï」と書いて,無理やりフランス人に「サムライ」と読ませるように工夫しているケースもある。
※「samurai」のままだと,フランス語では「サミュレ」という発音になってしまう。
今回紹介する艦娘のフランス語表記は,
日本語の「ワサビ」=フランス語の「ワザビ」
とする。
続きを読む