外国語学習

【語学】久しぶりにAnki多言語学習の状況を確認しよう

現在のankiによる多言語学習の状況 とりあえず、今年,来年に行くと決めた国の言語だけ入れた。 ラテン語(Latina)は海外旅行では使わないが・・・格言がカッコイイ そのほかの言語は? 一度データ出力して削除した。 過去に勉強したけど,削除した言語がこ…

【語学】ポーランド語も本格的に始めたよ!!

「ポーランド 艦これ」でggった結果 togetter.com 私はオペちゃんの影響でポーランド語学習を始めたのかなぁ・・・? ポーランド語を始めた理由の10%がオペちゃんになるかな? 22言語分の最近一カ月のanki学習結果グラフ 最近勉強ペースが下がってき…

【艦これ】弥生ちゃんを22言語で書いてみた

弥生ちゃんを22言語で書くとこうなる 日本語 弥生 ヤヨイ 中国語(普通话) 簡体字 弥生 ミィシォン míshēng 中国語(普通话) 繁体字 彌生 ミィシォン míshēng 中国語(広東語) 弥生 メイサン mei4saang1 ハングル 漢訳 미생 ミゼン ハングル 音訳 야요…

【語学】イタリア語も始めたよ!

最近一カ月のanki語学結果 今日ankiに追加した言語 イタリア語を追加した。これで22言語目。 ankiに登録したイタリア語は何? ankiに登録したイタリア語の単語は,オランダ語と同様,読み方=意味しか入れていない。 オランダ語の場合,どんな単語入れたの…

【語学】オランダ語も始めたよ!

オランダ語をankiアプリに入れたよ! 私の21言語目はオランダ語 以下サイトから,「読み方=意味」の単語だけをankiに登録した。 wikitravel.org どんなオランダ語の単語をankiに入れたの? (大体)英語の知識でわかるオランダ語しか入れてない。 オラン…

語学は結局楽しんだ者勝ち

最近一カ月のanki語学結果 大体毎日2000~3000枚単語カードをめくっている計算になる。 平日はほとんど通勤電車の中で語学をやっている。家ではあまり語学やらないな。 anki語学って何? anastasiatetris.hatenablog.com どんな言語を勉強してるの?…

【艦これ+語学】艦娘の名前 ウクライナ語版

艦娘の名前をウクライナ語で書いた 艦娘の名前ウクライナ語版をざーっと見たい方向け 以下サイトへどーぞ。 【簡略】艦娘の名前 ウクライナ語 - 1.基本はローマ字読み 多摩 Тама タマ加古 Како カコ高雄 Такао タカオ北上 Кітакамі キタカミ 2.ウクライ…

【簡略】艦娘の名前 ウクライナ語

凡例は以下日本語ーウクライナ語ーカタカナ読み 長門 Наґато ナガト陸奥 Муцу ムツ伊勢 Ісе イセ日向 Хюґа ヒューガ雪風 Юкікадзе ユキカゼ赤城 Акаґі アカギ加賀 Каґа カガ蒼龍 Сорю ソーリュー飛龍 Хірю ヒリュー島風 Сімакадзе シマカゼ吹雪 Фубукі フブ…

【語学】anki20言語学習分のデータ

私は毎日20言語を学んでいる。 なぜか一言語も脱落せず毎日継続できている。 (※外国旅行の時はanki勉強しない) 私が学んでいる言語 上から順番に優先順位が高い言語。(=勉強時間が多い) 下に行くほど勉強時間は少なくなる。(一日1分で終わる内容) …

【艦これ】艦これを始めてから一年と一週間が経った

もう一年が経っていたのか・・・ 早いなー anastasiatetris.hatenablog.com 初期艦娘は雷電だったのかー。すっかり忘れていた。 そのころの私は,古典ギリシャ語の勉強をなんとなくダラダラやっていた。 他に趣味ないかなーって探していたころ。 要は無趣味…

Ankiを用いた多言語学習

結論 外国語学習を無理なく毎日続ける方法を知りたければ以下記事がおすすめ。 根気も時間もないあなたが外国語習得の臨界点を越える一番ゆるいスタートアップの方法 読書猿Classic: between / beyond readers 私なりのAnkiを用いた語学フロー 例えば・・・ …

お金をかけずにエストニア語を学習するフローを作った

エストニア語はアイスランド語並にマイナー言語なので,amazonを調べてもエストニア語の本が全くない・・・ あったとしても,本の値段がなんかおかしい。 例えばこの入門の本(日本語版)。2016/11/3の時点で8500円位するよ・・・ Amazon CAPTCHA 英語版…

【語学】外国旅行で本当に必要な外国語

外国旅行に必要最低限の外国語を整理した

外国旅行をするための外国語学習におけるゴール

時間がない人向け 以下記事で私の言いたい事の95%が書かれている。 gontama29.hatenablog.com gutereise.ifdef.jp

twitterはちょっとした気づきを言語化できる便利なツール

twitterを再開した。 いつもはアカウントを作っては削除して、またアカウントを作って削除・・・ の繰り返し。 結局は鍵垢が安定だった。 今は複数個のtwitter鍵垢を保持している。 語学ばっかりじゃ頭が変になるので気分転換に鍵なしのツイッターアカウント…

芬兰语学习网

フィンランド語学習サイト finnish.tingroom.com フィンランド語に限らず,中国の外国語学習サイトを見ると,日本よりも結構充実しているなぁ・・・って思う。 中国の人口は日本の人口の10倍だから,フィンランド語を学ぶ人も日本の10倍やろ(適当)

「もしなんでも願いがかなうとしたら~」を語学的に考えてみた

も~しもなんでも願いがかなうとしたら~ おぬしに3つの願いを叶えてあげよう・・・・ っていう話が童話とか漫画,ゲームに多いよね。 ・・・まぁ,「願い」は結局は本人の努力なのよね,っていう物語オチが多い さて,世の中の語学マニアがもし,「なんで…

フィンランドの日本大使館にいる「アホ」さん

「大使館」のフィンランド語をggって画像検索したらこんなサイトを見つけた。 http://vaihtoreppu.tumblr.com/post/125457146986/valmisteluista-307 vaihtoreppu.tumblr.com エリナ ヴァンハ アホ さんwwwwwwwwwwww アホwwww 日本人が見…

【英日仏韓中】外国語を学ぶと自分の見える世界が広がる

外国語を学ぶと,世界が広がる。 古典ギリシャには,以下のような格言がある。 「知識がない人は,見ても見ない」 確かに、自分が学んだことのない外国語を見ても,文字として認識できず,単なる記号の羅列しか見ることができない。 いい例が以下。中国のジ…

多言語学習者向けのおすすめ辞書サイト

32言語対応 maa- - English translation - bab.la Finnish-English dictionary ただしアイスランド語は対応していない。 これが残念な点 そもそもアイスランド語を勉強しようとする人なんてほとんどいないだろうけど・・ ソースは以下ね gontama29.hatenab…

ロシアが意外と小さい,アフリカがデカイ!!

外国語学習の気分転換に,自分が勉強している言語が使われている国を世界のいろいろな場所にスライドさせてみよう。 意外と面白い発見があるよ togetter.com 以下サイトで色々国をいじれる thetruesize.com

【多言語】Easy Language シリーズ

一つの言語をずっと学んでいると飽きると思うんで,気分転換にいろいろな言語動画を見ている。 以下に紹介するのは、私が学んだことのある言語。 (読めるとは言っていない) 韓国語 www.youtube.com うっわぁ・・・整形大国だな~って分かる動画

【多言語】星の王子さまを多言語で読む

そもそも「星の王子さま」って何?っていう方は以下参考 furansu-go.com 「星の王子さま」っていう本の多言語ver Le Petit prince | V noci jsem snil, že jsem motýlem

フランス語学習を初めて一カ月が経ちました

フランス語を一カ月勉強してどうなったの? 以下のフランス語字幕動画シリーズが,「なんとなく」分かるレベルになった。 今ブログの記事書きながら見ていますわ。 www.youtube.com

【フランス語】おジャ魔女どれみ のフランス語版漫画が読めるサイト

フランス語で同人的な漫画が読めるサイト ※エロ系ではない magical fami manga

外国語学習は「頑張らない」が基本だよね~

私がなんとなく見ているフランス語動画 最近はPCを起動させたら,フランス人にインタビューする動画シリーズをずっと流しっぱなしにしている。 PCを落とするときは、次に起動したときに動画がすぐ見れるように「休止状態」にして落としている。 以下は,…

【多言語学習】differenze linguistiche

以下サイトで色々な多言語比較+ギャグが見れる google画像検索 色々な国の単語 比較 - Google 検索 twitter differenze linguistiche - Twitter Search facebook Differenze linguistiche - 写真 | Facebook

【艦これ】艦娘の名前 フランス語版

フランス語版表記のルール フランスでは日本の「わさび(wasabi)」を「ワザビ」と発音している。 また,「みりん(mirin)」を「ミラン」と発音している。 一方、「サムライ(samurai)」はフランス語で「samouraï」と書いて,無理やりフランス人に「サムライ」…

【中国語】ガルパン劇場版が無料で見れるサイトが中国にあるらしい

ガルパンにフィンランドモデルのキャラクターがいると聞いて,ガルパン動画中国語版をggってみた。 そしたら・・・ 本当にガルパンのアニメ(中国語版)があったwwwwww 中国って恐ろしい子・・・ www.bilibili.com

【外国語学習】「ありがとうございます」の多言語ver

海外の人たちが多言語習得しすぎだと話題に【海外の反応】 | 4ch国際ニュースまとめ 私が分かる言葉を以下に挙げる ギリシャ語 サス エフハリストゥ ロシア語 スパシーバ (※「スパシーボ」ではありません) フィンランド語 キートス スウェーデン語 タック …

【フランス語】初心者向け字幕付き動画

以下サイトを参考に,いろいろなフランス語の動画を漁ってみた。 フランス語字幕付きの動画|Harmonious Days + français フランス語学び始めて間もない方はまずこの動画がいいかも。 www.youtube.com ちょっとだけフランス語が分かると,ちょっとだけ話が分…

【フランス語】トイレのドア壁にフランス国歌を貼って覚える

私の家のトイレのドア壁の様子 いままで多言語学習してきたので、いろいろな言語が張り付けられている。 今までトイレドアに貼ってきた言語は,ざっと挙げると・・・ 中国語,ラテン語,古典ギリシャ語,ヘブライ語,ロシア語,デンマーク語,スウェーデン語…

フランス語のmoi ≠ フィンランド語のmoi

ビックリしたのは,フランス語に「moi(モワ)」っていう言葉があること 私はフィンランド語も勉強していたから一瞬目を疑った。 フィンランド語では「moi(モイ)」って発音する。 フィンランド語でmoi(モイ)は,あいさつの言葉。英語で言う「ハーイ」 親しい…

フランス語の発音って複雑だけど他のヨーロッパ言語と似ているところも多いよね

今日,ふとしたきっかけでフランス語を学び始めた。 新しい外国語を学び始めるときは,まずは発音から入る私です。 フランス語は,北欧言語と異なり話者人口が多いメジャー言語なので、発音サイトも多い。助かるわぁ~ 優良なフランス語発音サイト class.kit…

多言語学習者に100の質問

1.お名前(HN)、性別、年齢層、ご職業を教えてください お名前(HN) : anastasiaTetris 性別 : 秘密 年齢層 : 秘密 ご職業 : 本職は秘密。一応プログラム言語を扱った仕事もやっている。 なお,外国語関連の仕事は一切やっていない。

【艦これ】 艦娘の名前 ノルウェー語版

凡例: ①水無月 ②Minaduki ③ミナヂュヒ ①日本語②ノルウェー語③ノルウェー語の大まかな日本語読み なお,艦娘の名前ノルウェー語版は,ほぼスウェーデン語版と同じ。 【艦これ】艦娘の名前 スウェーデン語版 - 艦娘の名前デンマーク語版も後で作ろうかな~♪ …

アイスランド語を勉強した人は,英語の「ISLAND」という単語を見ると一瞬「アイスランド」だと思ってしまうよね

ブックオフの中をぶらぶらしたら,「ISLAND」と書かれた表紙の本を見つけた。 私は「おお!!珍しくアイスランドの本がある!!」って思ってウキウキしながら,その本を手に取って開いた。 内容は・・・・ グアムとかサイパンとか,ハワイとかの「島」の本だ…

外国語学習の息抜きにどうぞ

日本の国を見直すきっかけになる。 www.nicovideo.jp 個人的には、 アイルランドとデンマーク、 バルト三国が出てきて満足。 ノルウェー,スウェーデン,フィンランド、アイスランドはさすがに出てこない アイスランドの面積は北海道+四国程度なんだけど,…

【艦これ】Aquila っていう艦娘の名前見て「ラテン語?」って思った人RT

2016年夏イベントで新たに出てきた艦娘Aquila(アクィラ) Aquila - 艦隊これくしょん -艦これ- 攻略 Wiki* 私は始め見た時,「Aquila・・・aqua・・・ラテン語で「水」?」って思っていた ちょうど,その頃、艦娘の名前を中国語で書く記事も書いた。 【艦…

成田空港にあったラテン語

語学マニアが成田空港内をウロウロ散歩すると「これラテン語?」っていうものに気が付く。普通の人なら99.9%写真を撮らないと思う・・・ 成田空港でラテン語?というものを2つ見つけたので紹介する。 【一つ目】ラテン語のSIM (呪文的な難しい言葉で言…

【艦これ】艦娘の名前 中国語(简体字+繁體字)版

今,艦これでは,2016年夏イベント中で新しい艦娘が出たみたいですね~ 私は艦これ引退状態だから,夏イベやらないけど。 新しく出てきた艦娘も追加した艦娘の名前中国語表記一覧を作りました。 前にも艦娘の中国語版を作ったが,それは中国語の「简体字…

日本人が描いた漫画なのになぜか中国語版まである・・・

英語,日本語,中国語の3言語で読める漫画があってびっくり!! manga.ensoku.club いや~今の時代はグローバルですねぇ~ ちな,上の漫画を描いた人の別の4コマが面白い。 中国wwww mamekichimameko.blog.jp 金色の犬は中国人に大人気らしい・・ mame…

【艦これ】艦娘の名前 アイスランド語版

艦これに出てくる艦娘をアイスランド語で書いてみました。 超マニアックな話題やなぁ・・・ 凡例: ①雪風 ②júkíkaðe ③ユキィカゼ ①日本語 ②アイスランド語 ③アイスランド語の日本語読み(日本読みと異なる場合だけ記載) 関連記事 【艦これ】艦娘を外国語で…

【アイスランド語】学習サイト

旅行で使う表現 http://icelandic.web.fc2.com/language/tripconversation.pdf 簡単にアイスランド語のアルファベットとあいさつ文をまとめたもの。 アイスランド語 同上。ただし空欄が多い アイスランド語会話集 - Wikitravel アイスランド語の発音を細かく…

【ロシア語】稚内で見つけたキリル文字

すでに稚内のキリル文字紹介サイトがある。 pucchi.net 私が稚内で見つけたキリル文字をどんどん紹介していく。 1.ドラックストア 「食品」のロシア語なげぇ・・・ 2.水族館 ※稚内駅付近にも同じ看板がある なお,水族内には動物や魚の学名がラテン語で…

【ラテン語】ラテン語格言勉強用

ネットで「ラテン語格言」ってggるとたくさんのラテン語格言が出てくる・・・のだが,単語それぞれの意味が分からない・・・ 以下のサイトでは,ラテン語の単語ごとの意味も書かれていて助かる!! Vulgare amici nomen, sed rara est fides. ・・・のだが…

【艦これ】艦娘の名前 ラテン語版

艦これに出てくる艦娘の名前をラテン語で書いてみました。 凡例: ①日向 ②hiūga ③ヒューガ ①日本語 ②ラテン語 ③ラテン語の日本語読み 関連記事 【艦これ】艦娘を外国語で書いてみたシリーズ - 長門 nagato ナガト陸奥 mutu ムトゥ伊勢 ise イセ日向 hiūga ヒ…

フィランド語(スオミ語)が読めるサイト

簡単な単語で書かれた新聞。簡単とは言うけど・・・ Selkosivut | Tietoa ja ajankohtaisia asioita selkosuomeksi フィンランド語初心者向けのゲームサイト www.digitaldialects.com ウィキペディア トップページ フィンランド語版 Wikipedia, vapaa tietos…

お寺に行かない京都旅行でも計画してみようか

今日,大きな本屋さんへ行って北欧の旅行エッセイ本を購入した。 「旅行エッセイ本 北欧」とは以下のような感じ。 旅行エッセイ本 北欧 - Google 検索 電車や家の中で楽しく本を読めた。 とは言っても,本の文章は全く読まずに,本のイラストや写真をパラパ…

ノルウェーの民族衣装(不真面目)

久しぶりに吹いたwwwwwwwwwww ワロタwwwwwwwwww p.twipple.jp なお,画像で検索するとサーミ人はあまり引っかからないみたい。 ノルウェー 民族衣装 - Google 検索 「フィンランド 民族衣装」でggるとサーミ人ばっかり出るんだけどね…